Salmi (مزامير) 93

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.	1 Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.
2 ‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.	2 Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.
3 ‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.	3 Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;
4 ‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.	4 más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.
5 ‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام	5 Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.