Salmi (مزامير) 83

SMITH VAN DYKE	LXX
1 تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.	1 εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος
2 ‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.	2 ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων
3 ‎على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك‎.	3 επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα
4 ‎قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد	4 και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου
5 لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.	5 μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα
6 ‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.	6 μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο
7 ‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.	7 εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων
8 ‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.	8 πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων
9 ‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.	9 κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα
10 ‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.	10 υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου
11 ‎اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم‎.	11 οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων
12 ‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله	12 οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια
13 يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.	13 κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε
14 ‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
15 هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.
16 ‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.
17 ‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
18 ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض