Salmi (مزامير) 62

SMITH VAN DYKE	BIBBIA TINTORI
1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.	1 (Salmo di David, quand'era nel deserto dell'Idumea).
2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا	2 O Dio, o Dio mio, per te veglio dalla prima luce. Ha sete di te l'anima mia e molto più la mia carne,
3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.	3 In una terra deserta, impraticabile e senz'acqua. Così mi presentai nel santuario, per contemplar la tua potenza e la tua gloria.
4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه	4 Perchè più preziosa della vita è la tua grazia, le mie labbra ti loderanno.
5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.	5 Così io ti benedirò tutta la vita e nel nome tuo alzerò le mie mani.
6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.	6 L'anima mia sarà sazia come di midollo e di grasso e con voci di giubilo ti loderà la miabocca.
7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.	7 Se mi ricordo di te nel mio letto, te mediterò nelle mie veglie,
8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه	8 Perchè tu sei il mio aiuto: Io esulto all'ombra delle tue ali;
9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.	9 A te si tiene stretta l'anima mia, mentre la tua destra mi sostiene.
10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.	10 Essi invano han cercato la mia vita, sprofonderanno negli abissi,
11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.	11 Cadran sotto la spada, saran preda degli sciacalli.
12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله	12 Il re invece si rallegrerà in Dio, saran lodati quelli che giuran per lui, perchè sarà chiusa la bocca dei malignatori.