Salmi (مزامير) 62

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.	1 למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי
2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا	2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה
3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.	3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה
4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه	4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה
5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.	5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי
6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.	6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט
7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.	7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים
8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه	8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה
9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.	9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד
10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.	10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב
11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.	11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים
12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله	12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו