Salmi (مزامير) 61

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.	1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי
2 ‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.	2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני
3 ‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.	3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב
4 ‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.	4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה
5 ‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.	5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך
6 ‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.	6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר
7 ‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.	7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו
8 ‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما	8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום