Salmi (مزامير) 123

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.	1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
2 ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.	2 nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
3 ‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.	3 forte vivos deglutissent nos ; cum irasceretur furor eorum in nos,
4 ‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين	4 forsitan aqua absorbuisset nos ;
	5 torrentem pertransivit anima nostra ; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
	6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
	7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium ; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
	8 Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.