Salmi (مزامير) 121

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.	1 [Song of Ascents] I lift up my eyes to the mountains; where is my help to come from?
2 ‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.	2 My help comes from Yahweh who made heaven and earth.
3 ‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.	3 May he save your foot from stumbling; may he, your guardian, not fall asleep!
4 ‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.	4 You see -- he neither sleeps nor slumbers, the guardian of Israel.
5 ‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.	5 Yahweh is your guardian, your shade, Yahweh, at your right hand.
6 ‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.	6 By day the sun will not strike you, nor the moon by night.
7 ‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.	7 Yahweh guards you from al harm Yahweh guards your life,
8 ‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر	8 Yahweh guards your comings and goings, henceforth and for ever.