Salmi 94

LA SACRA BIBBIA	LXX
1 Dio della vendetta, o Signore, Dio della vendetta, rifulgi!	1 αινος ωδης τω δαυιδ δευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω αλαλαξωμεν τω θεω τω σωτηρι ημων
2 Lèvati quale giudice della terra, infliggi ai superbi il meritato castigo.	2 προφθασωμεν το προσωπον αυτου εν εξομολογησει και εν ψαλμοις αλαλαξωμεν αυτω
3 Fino a quando gli empi, o Signore, fino a quando gli empi trionferanno?	3 οτι θεος μεγας κυριος και βασιλευς μεγας επι παντας τους θεους
4 Sparlano, dicono insolenze, parlano con arroganza tutti i malfattori.	4 οτι εν τη χειρι αυτου τα περατα της γης και τα υψη των ορεων αυτου εισιν
5 Calpestano il tuo popolo, Signore, la tua eredità opprimono.	5 οτι αυτου εστιν η θαλασσα και αυτος εποιησεν αυτην και την ξηραν αι χειρες αυτου επλασαν
6 Uccidono la vedova e il forestiero, mettono a morte gli orfani,	6 δευτε προσκυνησωμεν και προσπεσωμεν αυτω και κλαυσωμεν εναντιον κυριου του ποιησαντος ημας
7 e dicono: "Il Signore non vede, non intende il Dio di Giacobbe".	7 οτι αυτος εστιν ο θεος ημων και ημεις λαος νομης αυτου και προβατα χειρος αυτου σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε
8 Intendete, o insensati fra il popolo, e voi, stolti, quando diventerete sapienti?	8 μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω
9 Colui che piantò l'orecchio, è possibile che non oda? Oppure colui che plasmò l'occhio, è possibile che non veda?	9 ου επειρασαν οι πατερες υμων εδοκιμασαν και ειδοσαν τα εργα μου
10 Colui che ammonisce i popoli non dovrebbe punire? Colui che istruisce l'uomo sarebbe privo di scienza?	10 τεσσαρακοντα ετη προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπα αει πλανωνται τη καρδια και αυτοι ουκ εγνωσαν τας οδους μου
11 Il Signore sa quanto siano vani i pensieri dell'uomo.	11 ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου
12 Beato l'uomo che tu ammonisci, Signore, e che istruisci nella tua legge!
13 Gli darai riposo nei giorni di sventura, quando per l'empio viene scavata la fossa.
14 Poiché il Signore non respinge il suo popolo, non abbandona la sua eredità.
15 Poiché al giusto si volgerà il diritto e lo seguiranno tutti i retti di cuore.
16 Chi poteva insorgere a mia difesa contro degli empi, chi per me poteva erigersi contro dei malfattori?
17 Se non fosse venuto il Signore in mio soccorso, poco sarebbe mancato che l'anima mia scendesse alla dimora del silenzio.
18 Bastava che dicessi: "Vacilla il mio piede", mi sosteneva, o Signore, la tua grazia.
19 Se preoccupazioni senza numero assediavano il mio cuore, sollevavano il mio animo le tue consolazioni.
20 Può dirsi tuo alleato un tribunale iniquo, che commette angherie a dispetto della legge?
21 Si avventano contro la vita del giusto e dichiarano colpevole il sangue innocente.
22 Ora il Signore s'è fatto mio riparo, mia roccia di scampo, il mio Dio.
23 Farà ricadere su di essi la loro malizia; li farà perire per la loro iniquità, li farà perire il Signore, il nostro Dio.