Salmi 46

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.	1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד
2 Dio è per noi rifugio e presidio, grande aiuto s'è mostrato nell'angustia.	2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים
3 Per questo non temeremmo se si sconvolgesse la terra, se precipitassero i monti in seno al mare.	3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה
4 Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.	4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון
5 Il fiume con i suoi canali allieta la città di Dio, ha santificato l'Altissimo la sua dimora.	5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר
6 Dio sta in mezzo ad essa: non vacillerà; la soccorre l'Altissimo al sorgere del mattino.	6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ
7 Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.	7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
8 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.	8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ
9 Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;	9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש
10 fa cessare la guerra fino ai confini della terra: spezza l'arco, frantuma la lancia, dà alle fiamme i carri di guerra.	10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ
11 Cessate, e riconoscete che io, Dio, trionfo sui popoli, trionfo sulla terra.	11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
12 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.