Salmi 4

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro di coro. Con strumento a corda. Salmo. Di Davide.	1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי
2 Al mio grido rispondimi, o Dio della mia giustizia; nell'angustia fammi largo; abbi pietà di me e ascolta la mia preghiera.	2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה
3 O figli d'uomo, fino a quando la mia gloria terrete in obbrobrio, amerete la vanità, ricercherete la menzogna?	3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו
4 Ma sappiate che il Signore mi elargì la sua misericordia; il Signore ascolta quando a lui elevo il mio grido.	4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה
5 Riflettete nei vostri cuori, ma non peccate; adiratevi nei vostri giacigli, ma tacete;	5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה
6 offrite sacrifici legittimi e abbiate fiducia nel Signore.	6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
7 Molti sono quelli che dicono: "Chi ci farà gustare il bene? Fuggita è da noi, o Signore, la luce del tuo volto".	7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו
8 Gioia hai posto nel mio cuore più di quando abbondino grano e mosto.	8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני
9 In pace, appena mi corico, m'addormento, poiché tu, o Signore, anche se solo, in sicurezza mi fai riposare.