Salmi 20

LA SACRA BIBBIA	SMITH VAN DYKE
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.
2 Ti esaudisca il Signore, nel giorno di angustia ti porti in alto il nome del Dio di Giacobbe.	2 ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.
3 Mandi il tuo aiuto dal suo santuario, da Sion il tuo sostegno.	3 ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.
4 Ricordi ogni tua offerta, accetti ogni tuo olocausto.	4 ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.
5 Ti accordi quanto desidera il tuo cuore, porti a compimento ogni tuo consiglio,	5 ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك
6 affinché della tua vittoria possiamo rallegrarci e nel nome del nostro Dio agitare in festa i nostri vessilli. Compia il Signore tutte le tue richieste.	6 الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.
7 Ora so bene che il Signore ha dato vittoria al suo consacrato, lo esaudisce dai santi suoi cieli, con grandi gesta di salvezza della sua destra.	7 ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
8 Questi ai carri e quelli ai cavalli, ma noi al nome del Signore nostro Dio facciamo ricorso.	8 هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.
9 Essi sono inciampati e sono caduti, noi ci siamo alzati e siamo rimasti in piedi.	9 ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا
10 Signore, salva il re e ascoltaci quando t'invochiamo.