Psalms 98

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLES DES PEUPLES
1 A Psalm of David himself. The Lord has reigned: let the peoples be angry. He sits upon the cherubim: let the earth be moved.	1 Psaume. Chantez au Seigneur un chant nouveau pour les merveilles qu’il a faites, pour la victoire qu’il a remportée, pour les coups d’éclat de sa sainteté.
2 The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples.	2 Le Seigneur a révélé son salut, il a fait voir aux païens sa justice.
3 May they confess to your great name, for it is terrible and holy.	3 Il s’est rappelé sa préférence pour Jacob, sa fidélité à Israël. Tous ont vu jusqu’aux confins du monde le salut de notre Dieu.
4 And the honor of the king loves judgment. You have prepared guidance. You have accomplished judgment and justice in Jacob.	4 Acclamez le Seigneur, toute la terre, éclatez en cris de joie!
5 Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.	5 Chantez le Seigneur sur la cithare, faites entendre la cithare avec les chants;
6 Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.	6 aux accents de la trompette et du cor, acclamez sur son passage le Roi, le Seigneur.
7 He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.	7 Que grondent les eaux et le monde marin, la terre et tous ceux qui l’habitent.
8 You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.	8 Que les fleuves battent des mains et que les monts soient en fête
9 Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.	9 au passage du Seigneur, car il vient, car il va juger la terre. Il jugera le monde avec justice, et chacun des peuples selon son droit.