Psalms 20

NEW AMERICAN BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 For the leader. A psalm of David.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 The LORD answer you in time of distress; the name of the God of Jacob defend you!	2 El Señor te haga triunfar en el momento del peligro, que el nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte.
3 May God send you help from the temple, from Zion be your support.	3 Que él te auxilie desde su Santuario y te proteja desde Sión;
4 May God remember your every offering, graciously accept your holocaust, Selah	4 que se acuerde de todas tus ofrendas y se encuentre aceptables tus holocaustos.
5 Grant what is in your heart, fulfill your every plan.	5 Que satisfaga todos tus deseos y cumpla todos sus proyectos,
6 May we shout for joy at your victory, raise the banners in the name of our God. The LORD grant your every prayer!	6 para que aclamemos tu victoria y alcemos los estandartes en nombre de nuestro Dios. ¡Que el Señor te conceda todo lo que pides!
7 Now I know victory is given to the anointed of the LORD. God will answer him from the holy heavens with a strong arm that brings victory.	7 Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su Ungido, lo ha hecho triunfar desde su santo cielo con las proezas de su mano salvadora.
8 Some rely on chariots, others on horses, but we on the name of the LORD our God.	8 Unos se fían de sus carros y otros de sus caballos, pero nuestra fuerza está en el nombre de nuestro Dios.
9 They collapse and fall, but we stand strong and firm.	9 Ellos tropezaron y cayeron, mientras nosotros nos mantuvimos erguidos y confiados.
10 LORD, grant victory to the king; answer when we call upon you.	10 ¡Señor, concede la victoria al rey, escúchanos cuando te invocamos!