Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Seconda lettera ai Tessalonicesi (מכתב שני לסלוניקים) 3


font
MODERN HEBREW BIBLEMODERN HEBREW BIBLE
1 ואני לא יכלתי לדבר עמכם אחי כעם רוחניים כי עודכם של הבשר וכמו עוללים במשיח1 ואני לא יכלתי לדבר עמכם אחי כעם רוחניים כי עודכם של הבשר וכמו עוללים במשיח
2 חלב השקיתי אתכם ולא מאכל כי אז לא יכלתם וגם עתה לא תוכלו יען היתכם עוד של הבשר2 חלב השקיתי אתכם ולא מאכל כי אז לא יכלתם וגם עתה לא תוכלו יען היתכם עוד של הבשר
3 כי באשר קנאה ומריבה ומחלקים ביניכם הלא של הבשר אתם ומתהלכים לפי דרך בני אדם3 כי באשר קנאה ומריבה ומחלקים ביניכם הלא של הבשר אתם ומתהלכים לפי דרך בני אדם
4 הן באמר האחד אני לפולוס והשני אני לאפולוס הלא של הבשר אתם4 הן באמר האחד אני לפולוס והשני אני לאפולוס הלא של הבשר אתם
5 מי אפוא פולוס ומי הוא אפולוס אך משרתים הם אשר על ידם באתם להאמין איש איש כמתנת האדון אשר נתן לו5 מי אפוא פולוס ומי הוא אפולוס אך משרתים הם אשר על ידם באתם להאמין איש איש כמתנת האדון אשר נתן לו
6 אני נטעתי ואפולוס השקה אבל האלהים הוא הצמיח6 אני נטעתי ואפולוס השקה אבל האלהים הוא הצמיח
7 על כן הנטע איננו מאומה והמשקה איננו מאומה כי אם האלהים המצמיח7 על כן הנטע איננו מאומה והמשקה איננו מאומה כי אם האלהים המצמיח
8 והנטע והמשקה כאחד המה ואיש איש יקבל את שכרו כפי עמלו8 והנטע והמשקה כאחד המה ואיש איש יקבל את שכרו כפי עמלו
9 כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם9 כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם
10 ]11-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח10 ]11-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח
11 ]11-01[11 ]11-01[
12 ואם יבנה הבונה על היסוד הזה זהב או כסף או אבנים יקרות או עץ או חציר או קש12 ואם יבנה הבונה על היסוד הזה זהב או כסף או אבנים יקרות או עץ או חציר או קש
13 מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו13 מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו
14 אם יעמד מעשה איש אשר בנה עליו יקבל שכרו14 אם יעמד מעשה איש אשר בנה עליו יקבל שכרו
15 ואם ישרף מעשהו יפסידנו והוא יושע אך כמו מצל מאש15 ואם ישרף מעשהו יפסידנו והוא יושע אך כמו מצל מאש
16 הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם16 הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם
17 ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים17 ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים
18 אל ירמה איש את עצמו והחשב את עצמו חכם בעולם הזה יהי לסכל למען יחכם18 אל ירמה איש את עצמו והחשב את עצמו חכם בעולם הזה יהי לסכל למען יחכם
19 כי חכמת העולם הזה סכלות היא לפני האלהים ככתוב לכד חכמים בערמם19 כי חכמת העולם הזה סכלות היא לפני האלהים ככתוב לכד חכמים בערמם
20 ועוד כתוב יהוה ידע מחשבות חכמים כי המה הבל20 ועוד כתוב יהוה ידע מחשבות חכמים כי המה הבל
21 על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם21 על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם
22 אם פולוס אם אפולוס ואם כיפא אם העולם אם החיים ואם המות אם ההוה ואם העתיד הכל הוא שלכם22 אם פולוס אם אפולוס ואם כיפא אם העולם אם החיים ואם המות אם ההוה ואם העתיד הכל הוא שלכם
23 ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים23 ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים