Isaiah (ישעיה) - Isaia 95

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו	1 Venite, exsultemus Domino; iubilemus Deo salutari nostro.
2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו	2 Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei.
3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים	3 Quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו	4 Quia in manu eius sunt profunda terrae, et altitudines montium ipsius sunt.
5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו	5 Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus eius formaverunt.
6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו	6 Venite, adoremus et procidamus et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos,
7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו	7 quia ipse est Deus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius.
8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר	8 Utinam hodie vocem eius audiatis: “ Nolite obdurare corda vestra,
9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי	9 sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea.
10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי	10 Quadraginta annis taeduit me generationis illius et dixi: Populus errantium corde sunt isti.
11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי	11 Et ipsi non cognoverunt vias meas; ideo iuravi in ira mea: Non introibunt in requiem meam ”.