Isaiah (ישעיה) - Isaia 95

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו	1 VENITE, cantiamo lietamente al Signore; Giubiliamo alla Rocca della nostra salute.
2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו	2 Andiamogli incontro con lodi, Giubiliamogli con salmi.
3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים	3 Perciocchè il Signore è Dio grande, E Re grande sopra tutti gl’iddii.
4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו	4 Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de’ monti sono sue.
5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו	5 Ed a lui appartiene il mare, perchè egli l’ha fatto; E l’asciutto, perchè le sue mani l’hanno formato.
6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו	6 Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti
7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו	7 Perciocchè egli è il nostro Dio; E noi siamo il popolo del suo pasco, E la greggia della sua condotta.
8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר	8 Oggi, se udite la sua voce, Non indurate il vostro cuore, come in Meriba; Come al giorno di Massa, nel deserto;
9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי	9 Ove i padri vostri mi tentarono, Mi provarono, ed anche videro le mie opere.
10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי	10 Lo spazio di quarant’anni quella generazione mi fu di noia; Onde io dissi: Costoro sono un popolo sviato di cuore, E non conoscono le mie vie.
11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי	11 Perciò giurai nell’ira mia: Se entrano giammai nel mio riposo