Isaiah (ישעיה) - Isaia 47

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה	1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,
2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ	2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.
3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו	3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,
4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה	4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.
5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר	5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.
6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו	6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.
7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל	7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!
8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו	8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.
9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה	9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.