Isaiah (ישעיה) - Isaia 46

MODERN HEBREW BIBLE	DOUAI-RHEIMS
1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד	1 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.
2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים	2 Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה	3 Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון	4 Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר	5 The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.
6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ	6 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	7 Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ	8 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש	9 Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ	10 making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	11 Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.
	12 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.