Isaiah (ישעיה) - Isaia 4

MODERN HEBREW BIBLE	NEW JERUSALEM
1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי	1 [For the choirmaster For strings Psalm Of David] When I cal , answer me, God, upholder of my right. Inmy distress you have set me at large; take pity on me and hear my prayer!
2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה	2 Children of men, how long will you be heavy of heart, why love what is vain and chase afteril usions?Pause
3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו	3 Realise that Yahweh performs wonders for his faithful, Yahweh listens when I call to him.
4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה	4 Be careful not to sin, speak in your hearts, and on your beds keep silence.Pause
5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה	5 Loyally offer sacrifices, and trust in Yahweh.
6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה	6 Many keep saying, 'Who wil put happiness before our eyes?' Let the light of your face shine on us.Yahweh,
7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו	7 to my heart you are a richer joy than al their corn and new wine.
8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני	8 In peace I lie down and at once fall asleep, for it is you and none other, Yahweh, who make me restsecure.