Isaiah (ישעיה) - Isaia 141

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך	1 συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη
2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב	2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην
3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי	3 εκχεω εναντιον αυτου την δεησιν μου την θλιψιν μου ενωπιον αυτου απαγγελω
4 אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם	4 εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι
5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם	5 κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ' εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου
6 נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו	6 εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων
7 כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול	7 προσχες προς την δεησιν μου οτι εταπεινωθην σφοδρα ρυσαι με εκ των καταδιωκοντων με οτι εκραταιωθησαν υπερ εμε
8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי	8 εξαγαγε εκ φυλακης την ψυχην μου του εξομολογησασθαι τω ονοματι σου κυριε εμε υπομενουσιν δικαιοι εως ου ανταποδως μοι
9 שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און
10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור