Isaiah (ישעיה) - Isaia 123

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים	1 Canticum ascensionum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in caelis.
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו	2 Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum, sicut oculi ancillae ad manus dominae suae, ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז	3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים	4 quia multum repleta est anima nostra derisione abundantium et despectione superborum.