Scrutatio

Mercoledi, 15 maggio 2024 - Sant'Isidoro agricoltore ( Letture di oggi)

Isaiah (ישעיה) - Isaia 123


font
MODERN HEBREW BIBLENEW JERUSALEM
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים1 [Song of Ascents] I lift up my eyes to you who are enthroned in heaven.
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו2 Just as the eyes of slaves are on their masters' hand, or the eyes of a slave-girl on the hand of hermistress, so our eyes are on Yahweh our God, for him to take pity on us.
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז3 Have pity on us, Yahweh, have pity, for we have had our full share of scorn,
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים4 more than our share of jeers from the complacent. (Scorn is for the proud.)