Salmi 129

BIBBIA MARTINI	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Cantico dei gradi. Dal profondo alzai le mie grida a te, o Signore: esaudisci, o Signore, la mia voce.	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל
2 Siano intente le tue orecchie alla voce di mia preghiera.	2 רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי
3 Se tu baderai, o Signore, alle iniquità chi, o Signore, sostenersi potrà?	3 עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָם׃ ק)
4 Ma in te è clemenza, e a causa della tua legge io ho confidato in te, o Signore.	4 יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבֹות רְשָׁעִים
5 L'anima mia si è affidata alla sua parola: l'anima mia ha sperato nel Signore.	5 יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחֹור כֹּל שֹׂנְאֵי צִיֹּון
6 Dalla vigilia del mattino, fino alla notte speri Israele nel Signore.	6 יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגֹּות שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ
7 Perché nel Signore è misericordia, e redenzione copiosa presso di lui.	7 שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפֹּו קֹוצֵר וְחִצְנֹו מְעַמֵּר
8 Ed ei redimerà Israele da tutte le sue iniquità.	8 וְלֹא אָמְרוּ ׀ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת־יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה