ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 48

LXX	DOUAI-RHEIMS
1 εις το τελος τοις υιοις κορε ψαλμος	1 A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.
2 ακουσατε ταυτα παντα τα εθνη ενωτισασθε παντες οι κατοικουντες την οικουμενην	2 Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
3 οι τε γηγενεις και οι υιοι των ανθρωπων επι το αυτο πλουσιος και πενης	3 With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.
4 το στομα μου λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου συνεσιν	4 In her houses shall God be known, when he shall protect her.
5 κλινω εις παραβολην το ους μου ανοιξω εν ψαλτηριω το προβλημα μου	5 For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.
6 ινα τι φοβουμαι εν ημερα πονηρα η ανομια της πτερνης μου κυκλωσει με	6 So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:
7 οι πεποιθοτες επι τη δυναμει αυτων και επι τω πληθει του πλουτου αυτων καυχωμενοι	7 trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.
8 αδελφος ου λυτρουται λυτρωσεται ανθρωπος ου δωσει τω θεω εξιλασμα αυτου	8 With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.
9 και την τιμην της λυτρωσεως της ψυχης αυτου	9 As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever.
10 και εκοπασεν εις τον αιωνα και ζησεται εις τελος οτι ουκ οψεται καταφθοραν οταν ιδη σοφους αποθνησκοντας	10 We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
11 επι το αυτο αφρων και ανους απολουνται και καταλειψουσιν αλλοτριοις τον πλουτον αυτων	11 According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.
12 και οι ταφοι αυτων οικιαι αυτων εις τον αιωνα σκηνωματα αυτων εις γενεαν και γενεαν επεκαλεσαντο τα ονοματα αυτων επι των γαιων αυτων	12 Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.
13 και ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις	13 Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
14 αυτη η οδος αυτων σκανδαλον αυτοις και μετα ταυτα εν τω στοματι αυτων ευδοκησουσιν διαψαλμα	14 Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.
15 ως προβατα εν αδη εθεντο θανατος ποιμαινει αυτους και κατακυριευσουσιν αυτων οι ευθεις το πρωι και η βοηθεια αυτων παλαιωθησεται εν τω αδη εκ της δοξης αυτων	15 For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.
16 πλην ο θεος λυτρωσεται την ψυχην μου εκ χειρος αδου οταν λαμβανη με διαψαλμα
17 μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου
18 οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου
19 οτι η ψυχη αυτου εν τη ζωη αυτου ευλογηθησεται εξομολογησεται σοι οταν αγαθυνης αυτω
20 εισελευσεται εως γενεας πατερων αυτου εως αιωνος ουκ οψεται φως
21 ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις