Psalms 123

KING JAMES BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.	1 (122-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.	2 (122-2) Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы--на руку госпожи ее, так очи наши--к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.	3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.	4 (122-4) довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.