Psalms 123

KING JAMES BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.	2 ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.	3 ‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.	4 ‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين