A zsoltárok könyve 83

KÁLDI-NEOVULGÁTA	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Ászáf éneke. Zsoltár.	1 Unto the end. For the wine and oil presses. A Psalm to the sons of Korah.
2 Istenem ne maradj néma, ne hallgass és ne légy tétlen, Istenem!	2 How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts!
3 Mert ellenségeid íme, háborognak, és gyűlölőid fölemelték fejüket.	3 My soul longs and faints for the courts of the Lord. My heart and my flesh have exulted in the living God.
4 Néped ellen álnok tervet szőnek, ármánykodnak szentjeid ellen.	4 For even the sparrow has found a home for himself, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young: your altars, O Lord of hosts, my king and my God.
5 Így szólnak: »Gyertek, irtsuk ki őket a nemzetek közül, hogy ne is emlegessék többé Izrael nevét!«	5 Blessed are those who dwell in your house, O Lord. They will praise you from age to age.
6 Bizony, megegyeztek közös akarattal, egymással szövetségre léptek ellened:	6 Blessed is the man whose help is from you. In his heart, he is disposed to ascend
7 Edom sátrai és az izmaeliták, Moáb és az agariták,	7 from the valley of tears, from the place which he has determined.
8 Gebál, Ammon és Amalek, Filisztea Tírusz lakóival.	8 For even the lawgiver will provide a blessing; they will go from virtue to virtue. The God of gods will be seen in Zion.
9 Asszúr is szövetkezett velük, segítői lettek Lót fiainak.	9 O Lord, God of hosts, hear my prayer. Pay attention, O God of Jacob.
10 Tégy velük, mint Mádiánnal és Siserával, mint Jábinnal Kíson patakjánál,	10 O God, gaze upon our protector, and look upon the face of your Christ.
11 akik Endornál elvesztek, s hasonlókká lettek a föld sarához.	11 For one day in your courts is better than thousands elsewhere. I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
12 Tégy fejedelmeikkel, mint Órebbel és Zebbel, mint Zebahhal és Calmunnával, minden fejedelmükkel,	12 For God loves mercy and truth. The Lord will give grace and glory.
13 akik így szóltak: »Foglaljuk el örökségül Isten földjét!«	13 He will not withhold good things from those who walk in innocence. O Lord of hosts, blessed is the man who hopes in you.
14 Én Istenem, tedd őket olyanokká, mint a porfelhő, s amilyen a pelyva a szél előtt!
15 Mint a tűz, amely megemészti az erdőt, és mint a láng, amely felperzseli a hegyeket,
16 úgy kergesd meg őket fergetegeddel, és rémítsd meg őket viharoddal.
17 Töltsd el arcukat gyalázattal, hogy keressék, Uram, nevedet!
18 Szégyenüljenek meg és zavarodjanak össze örökre, zavarodjanak össze és pusztuljanak;
19 Hadd tudják meg, hogy Úrnak hívnak téged: te vagy az egyetlen Fölség az egész földön.