A zsoltárok könyve 54
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBLIA |
---|---|
1 A karvezetőnek. Lantra. Maszkíl Dávidtól, | 1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David. |
2 amikor Zíf lakói Saulhoz mentek és így szóltak: »Íme, Dávid nálunk rejtőzködik.« | 2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?» |
3 Isten, szabadíts meg engem nevedben, hatalmaddal szolgáltass igazságot nekem! | 3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia, |
4 Isten, hallgasd meg imádságomat, fogadd füledbe szám szavait. | 4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca! |
5 Mert idegenek keltek föl ellenem, erőszakosak törnek életemre, akik nem tekintenek Istenre. | 5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa. |
6 Íme, azonban, Isten segít engem, s az Úr oltalmazza lelkemet. | 6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma. |
7 Fordítsd a rosszat ellenségeimre, igazságodban pusztítsd el őket! | 7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos! |
8 Készségesen áldozom majd neked, és hálát adok, Uram, jóságos nevednek; | 8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno, |
9 Mert minden nyomorúságból kiragadott engem, és szemem lenézheti ellenségeimet. | 9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos |