Livre des Psaumes 123

JERUSALEM	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Cantique des montées. Vers toi j'ai les yeux levés, qui te tiens au ciel;	1 A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:
2 les voici comme les yeux des serviteurs vers la main de leur maître. Comme les yeux de laservante vers la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux vers Yahvé notre Dieu, tant qu'il nous prenne en pitié.	2 if the Lord had not been with us, when men rose up against us,
3 Pitié pour nous, Yahvé, pitié pour nous, trop de mépris nous rassasie;	3 perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,
4 notre âme est par trop rassasiée des sarcasmes des satisfaits! (Le mépris est pour les orgueilleux! )	4 perhaps the waters would have engulfed us.
	5 Our soul has passed through a torrent. Perhaps, our soul had even passed through intolerable water.
	6 Blessed is the Lord, who has not given us into the harm of their teeth.
	7 Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters. The snare has been broken, and we have been freed.
	8 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.