Joel 3

Biblija Hrvatski	NEW AMERICAN BIBLE
1 »Poslije ovoga izlit ću duha svoga na svako tijelo, i proricat će vaši sinovi i kćeri, vaši će starci sanjati sne, a vaši mladići gledati viđenja.	1 Then afterward I will pour out my spirit upon all mankind. Your sons and daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions;
2 Čak ću i na sluge i sluškinje izliti duha svojeg u dane one.	2 Even upon the servants and the handmaids, in those days, I will pour out my spirit.
3 Pokazat ću znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima.«	3 And I will work wonders in the heavens and on the earth, blood, fire, and columns of smoke;
4 Sunce će se prometnut’ u tminu a mjesec u krv, prije nego svane Jahvin dan, velik i strašan.	4 The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, At the coming of the Day of the LORD, the great and terrible day.
5 Svi što prizivaju ime Jahvino spašeni će biti, jer će na brdu Sionu i u Jeruzalemu biti spasenje, kao što Jahve reče, a među preživjelima oni koje Jahve pozove.	5 Then everyone shall be rescued who calls on the name of the LORD; For on Mount Zion there shall be a remnant, as the LORD has said, And in Jerusalem survivors whom the LORD shall call.