ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 91

GREEK BIBLE	LA SACRA BIBBIA
1 Ο κατοικων υπο την σκεπην του Υψιστου υπο την σκιαν του Παντοκρατορος θελει διατριβει.	1 Chi sta sotto la protezione dell'Altissimo e dimora all'ombra dell'Onnipotente
2 Θελω λεγει προς τον Κυριον, Συ εισαι καταφυγη μου και φρουριον μου? Θεος μου? επ' αυτον θελω ελπιζει.	2 dica al Signore: "Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido!".
3 Διοτι αυτος θελει σε λυτρονει εκ της παγιδος των κυνηγων και εκ θανατηφορου λοιμου.	3 Sì, egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla parola che conduce a rovina.
4 Με τα πτερα αυτου θελει σε σκεπαζει, και υπο τας πτερυγας αυτου θελεις εισθαι ασφαλης? η αληθεια αυτου ειναι πανοπλια και ασπις.	4 Egli ti coprirà con le sue penne, sotto le sue ali troverai rifugio. Scudo e corazza è la sua fedeltà.
5 Δεν θελεις φοβεισθαι απο φοβου νυκτερινου, την ημεραν απο βελους πετωμενου.	5 Non avrai da temere terrori di notte, né freccia che vola di giorno,
6 Απο θανατικου, το οποιον περιπατει εν σκοτει? απο ολεθρου, οστις ερημονει εν μεσημβρια?	6 né peste che vaga nelle tenebre, né contagio che infuria a mezzodì.
7 Χιλιας θελει πιπτει εξ αριστερων σου και μυριας εκ δεξιων σου? πλην εις σε δεν θελει πλησιαζει.	7 Mille cadranno al tuo fianco, diecimila alla tua destra; a te non s'accosterà.
8 Μονον με τους οφθαλμους σου θελεις θεωρει και θελεις βλεπει των ασεβων την ανταποδοσιν.	8 Solo che osservi con i tuoi occhi, potrai vedere la ricompensa degli empi.
9 Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,	9 Sì, il tuo rifugio è nel Signore, hai posto nell'Altissimo la tua dimora.
10 δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.	10 Non ti accadrà alcun male, né alcuna piaga raggiungerà la tua tenda.
11 Διοτι θελει προσταξει εις τους αγγελους αυτου περι σου, δια να σε διαφυλαττωσιν εν πασαις ταις οδοις σου.	11 Poiché darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi:
12 Θελουσι σε σηκονει επι των χειρων αυτων, δια να μη προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου.	12 sulle loro mani ti prenderanno affinché in nessun sasso inciampi il tuo piede.
13 Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα? θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα.	13 Su leoni ed aspidi camminerai, calpesterai leoncelli e draghi.
14 Επειδη εθεσεν εις εμε την αγαπην αυτου, δια τουτο θελω λυτρωσει αυτον? θελω υψωσει αυτον, διοτι εγνωρισε το ονομα μου.	14 "Poiché mi ama, lo salverò; lo esalterò, perché conosce il mio nome.
15 Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου? μετ' αυτου θελω εισθαι εν θλιψει? θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.	15 Quando mi chiamerà, gli darò risposta; con lui sarò nella sventura; lo salverò e lo renderò glorioso.
16 Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.	16 Di lunga vita lo sazierò; gli farò godere la mia salvezza".