ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 48

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε.>> Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.	1 [Song Psalm Of the sons of Korah] Great is Yahweh and most worthy of praise in the city of our God,the holy mountain,
2 Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα? η πολις του Βασιλεως του μεγαλου?	2 towering in beauty, the joy of the whole world: Mount Zion in the heart of the north, the settlement ofthe great king;
3 ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.	3 God himself among its palaces has proved himself its bulwark.
4 Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν? διηλθον ομου.	4 For look, kings made al iance, together they advanced;
5 Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν? εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.	5 without a second glance, when they saw, they panicked and fled away.
6 Τρομος συνελαβεν αυτους εκει? πονοι ως τικτουσης.	6 Trembling seized them on the spot, pains like those of a woman in labour;
7 Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.	7 it was the east wind, that wrecker of ships from Tarshish.
8 Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων? ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.	8 What we had heard we saw for ourselves in the city of our God, in the city of Yahweh Sabaoth, whichGod has established for ever.Pause
9 Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.	9 We reflect on your faithful love, God, in your temple!
10 Κατα το ονομα σου, Θεε, ουτω και η αινεσις σου ειναι εως των περατων της γης? η δεξια σου ειναι πληρης δικαιοσυνης.	10 Both your name and your praise, God, are over the whole wide world. Your right hand is ful of savingjustice,
11 Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.	11 Mount Zion rejoices, the daughters of Judah delight because of your saving justice.
12 Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην? αριθμησατε τους πυργους αυτης.	12 Go round Zion, walk right through her, count her bastions,
13 Θεσατε την προσοχην σας εις τα περιτειχισματα αυτης? περιεργασθητε τα παλατια αυτης? δια να διηγησθε εις γενεαν μεταγενεστεραν?	13 admire her walls, examine her palaces, to tel future generations
14 Διοτι ουτος ο Θεος ειναι ο Θεος ημων εις τον αιωνα του αιωνος? αυτος θελει οδηγει ημας μεχρι θανατου.	14 that such is God; our God for ever and ever, he is our guide!