ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 130

GREEK BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.	1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur,
2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.	2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.
3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;	3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?
4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.	4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère.
5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.	5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.
6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.	6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω?	7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.	8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.