Psalms 54

DOUAI-RHEIMS	SAGRADA BIBLIA
1 Unto the end, In verses, understanding for David.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Davi encontra-se escondido entre nós. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
2 When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?	2 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
3 Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.	3 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
4 O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.	4 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
5 For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.	5 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
6 For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.	6 De bom grado oferecer-vos-ei um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
7 Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.	7 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.
8 I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
9 For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.