Psalms 128

DOUAI-RHEIMS	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!
2 It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,	2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.
3 behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.	3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.
4 As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.	4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.
5 Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.	5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen
	6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!