Salmi 120

DIODATI	SAGRADA BIBLIA
1 Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.	1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
2 O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.	2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?	3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
4 Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro	4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!	5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!
6 La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.	6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
7 Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra	7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.