Езри 2

Біблія	BIBBIA RICCIOTTI
1 Оце люди з области, що вийшли з переселенчої неволі, що їх вавилонський цар Навуходоносор виселив був у Вавилон і що повернулись у Єрусалим та в Юдею, кожен у своє місто.	1 - Furono questi i figli d'Israele, che si partirono dalla cattività di Babilonia, dove li aveva condotti il re di Babilonia Nabucodonosor, e che tornarono in Gerusalemme ed in Giuda, ciascuno nella sua città.
2 Вони прийшли з Зоровавелом, Ісусом, Неемією, Сераєю, Реалаєю, Мардохаєм, Білшаном, Міспаром, Бігваєм, Рехумом та Бааною. Число мужів народу Ізраїльського:	2 Tornarono con Zorobabel, Josue, Neemia, Saraia, Raelaia, Mardocai, Belsan, Mesfar, Beguai, Reum, Baana. Ecco ora il numero di quegli uomini d'Israele.
3 синів Пароша 2172; —	3 Duemilacentosettantadue figli di Faros;
4 синів Шефатії 372; —	4 trecentosettantadue figli di Sefatia;
5 синів Араха 775; —	5 settecentosettantacinque figli di Area;
6 синів Пахат-Моава, з потомків Ісуса та Йоава 2812; —	6 duemilaottocentododici figli di Faat e Miab, figli di Josue e Joab;
7 синів Елама 1254; —	7 milleduecentocinquantaquattro figli di Elam;
8 синів Затту 945; —	8 novecentoquarantacinque figli di Zetua;
9 синів Закхея 760; —	9 settecentosessanta figli di Zacai;
10 синів Бані 642; —	10 seicentoquarantadue figli di Bani;
11 синів Бевая 623; —	11 seicentoventitrè figli di Bebai;
12 синів Азгада 1222; —	12 milleduecentoventidue figli di Azgad;
13 синів Адонікама 666; —	13 seicentosessantasei figli di Adonicam;
14 синів Бігвая 2056; —	14 duemilacinquantasei figli di Beguai;
15 синів Адіна 454; —	15 quattrocentocinquantaquattro figli di Adin;
16 синів Атера з роду Єзекії 98; —	16 novantotto figli di Ater, discendenti d'Ezechia;
17 синів Бецая 323; —	17 trecentoventitrè figli di Besai;
18 синів Йорага 112; —	18 centododici figli di Jora;
19 синів Хашума 223; —	19 duecentoventitrè figli di Asum;
20 синів Гіббара 95; —	20 novantacinque figli di Gebbar;
21 синів з Вифлеєму 123; —	21 centoventitrè figli di Betleem;
22 мужів з Нетофи 56; —	22 cinquantasei figli di Netufa;
23 мужів із Анатоту 128; —	23 centoventotto figli di Anatot;
24 з Азмавету 42; —	24 quarantadue figli di Azmavet;
25 з Кіріятаріму, Кефіри та Беероту 743; —	25 settecentoquarantatrè figli di Cariatiarim, Cefira e Berot;
26 з Рами та Геви 621; —	26 seicentoventuno figli di Rama e Gabaa;
27 мужів із Міхмасу 122; —	27 centoventidue uomini di Macmas;
28 мужів із Бетелу та Аї 223;	28 duecentoventitrè uomini di Betel e Ai;
29 синів із Нево 52; —	29 cinquantadue figli di Nebo;
30 синів із Магбішу 156; —	30 centocinquantasei figli di Megbis;
31 синів із другого Еламу 1254; —	31 milleduecentocinquantaquattro figli di un altro Elam;
32 синів із Харіму 320; —	32 trecentoventi figli di Arim;
33 синів із Лоду, Хадіду й Оно 725; —	33 settecentoventicinque figli di Lod, di Adid e di Ono;
34 синів із Єрихону 345;	34 trecentoquarantacinque figli di Jerico;
35 синів із Сенаї 3630.	35 tremilaseicentotrenta figli di Senaa.
36 Священиків: синів Єдаї, з дому Ісуса, 973; —	36 Sacerdoti: Figli di Jadaia nella casa di Josue, novecentosettantatrè;
37 синів Іммера 1052; —	37 figli di Emmer, millecinquantadue;
38 синів Пашхура 1247; —	38 figli di Fesur, milleduecentoquarantasette;
39 синів Харіма 1017.	39 figli di Arim, millediciassette.
40 Левітів: синів Ісуса та Кадмієла, з роду Годавії, 74.	40 Leviti: figli di Josue e di Cedmiel figli di Odovia, settantaquattro.
41 Співців: синів Асафа 128.	41 Cantori: figli di Asaf, centoventotto.
42 Воротарів: синів Шаллума, синів Атера, синів Талмона, синів Аккува, синів Хатіти, синів Шовая — всього 139.	42 Ostiarii: figli di Sellum, figli di Ater, figli di Telmon, figli di Accub, figli di Atita, figli di Sobai, in tutto centotrentanove.
43 Нетінеїв: синів Ціхи, синів Хасуфи, синів Таббаота,	43 Natinei: figli di Sia, figli di Asufa, figli di Tabbaot,
44 синів Кероса, синів Сіяги, синів Падона,	44 figli di Ceros, figli di Siaa, figli di Fadon,
45 синів Левана, синів Хагави, синів Аккува,	45 figli di Lebana, figli di Agaba, figli di Accub,
46 синів Хагава, синів Самлая, синів Ханана,	46 figli di Agab, figli di Semlai, figli di Anan,
47 синів Гіддела, синів Гахара, синів Реаї,	47 figli di Gaddel, figli di Gaer, figli di Raaia,
48 синів Реціна, синів Некоди, синів Газзама,	48 figli di Rasin, figli di Necoda, figli di Gazam,
49 синів Уззи, синів Пасеаха, синів Бесая,	49 figli di Aza, figli di Fasea, figli di Besee,
50 синів Асни, синів Меуніма, синів Нефісіма,	50 figli di Asena, figli di Munim, figli di Nefusim,
51 синів Бакбука, синів Хакуфи, синів Хархура,	51 figli di Bacbuc, figli di Acufa, figli di Arur,
52 синів Бацлута, синів Мехіди, синів Харші;	52 figli di Beslut, figli di Maida, figli di Arsa,
53 синів Баркоса, синів Сісери, синів Тамаха,	53 figli di Bercos, figli di Sisara, figli di Tema,
54 синів Неціяха, синів Хатіфи.	54 figli di Nasia, figli di Atifa.
55 Сини слуг Соломона: сини Сотая, сини Соферета, сини Перуди,	55 Figli de' servi di Salomone: figli di Sotai, figli di Soferet, figli di Faruda,
56 сини Яали, сини Даркона, сини Гіддела,	56 figli di Jala, figli di Dercon, figli di Geddel,
57 сини Шефатії, сини Хаттіла, сини Похерета — Гацваїма, сини Амі.	57 figli di Safatia, figli di Atil, figli di Focheret che erano di Asebaim, figli di Ami.
58 Всього нетінеїв і синів слуг Соломона 392.	58 In tutto, Natinei e figli dei servi di Salomone, trecentonovantadue.
59 А оце ті, що вийшли з Тел-Мелаху, з Тел-Харші, з Керуву, з Аддану, з Іммеру, та не могли сказати про дім своїх батьків і потомків, чи вони з Ізраїля:	59 Vennero da Telmala, Telarsa, Cherub, Adon ed Emer, ma non poterono dar notizie della casa dei loro padri, e della loro stirpe, se fossero o no di Israele;
60 сини Делаї, сини Товії, сини Некоди, 652.	60 i figli di Dalaia, i figli di Tobia, i figli di Necoda, seicentocinquantadue.
61 А з синів священиків: сини Ховаї, сини Гаккоца, сини Барзіллая, що взяв жінку з дочок Барзіллая з Гілеаду та став зватись їхнім іменем.	61 E de' figli de' sacerdoti, i figli di Obia, i figli di Accos, i figli di Berzellai, che aveva preso in moglie una delle figlie di Berzellai Galaadita, e s'era chiamato col loro nome;
62 Ці шукали свого родовідного списка, але його не знайдено; і через те їх виключено від священства,	62 questi cercarono il documento della loro genealogia, ma non lo trovarono, e furono scacciati dal sacerdozio.
63 і правитель сказав їм, щоб вони не їли з пресвятих речей, доки не настане священик для Урім і Туммім.	63 Disse loro Atersata che non mangiassero delle carni del santuario, finchè non venisse un sacerdote dotto e perfetto.
64 Усієї громади загалом було 42 360 душ, —	64 Tutta la moltitudine, come un sol uomo, era di quarantaduemilatrecentosessanta;
65 крім слуг їхніх і служниць їхніх, яких було 7337, а між ними співців та співачок 200, —	65 senza contare i loro servi e serve, che erano settemilatrecentotrentasette fra i quali duecento cantori e cantatrici.
66 коней їхніх 736, їхніх мулів 245, —	66 I loro cavalli, settecentotrentasei; i muli, duecentoquarantacinque;
67 верблюдів їхніх 435, ослів 6720.	67 i cammelli, quattrocentotrentacinque; gli asini, seimilasettecentoventi.
68 Декотрі з голів родин, прийшовши до Господнього дому, що в Єрусалимі, жертвували добровільно на дім Божий, щоб наново поставити його на своєму місці.	68 E diversi capi di famiglia, stando per entrar là dov'era il tempio del Signore in Gerusalemme, fecero offerte spontanee alla casa di Dio, per riedificarla al suo luogo.
69 Вони дали, по своїй змозі, до скарбниці на ведення роботи 61 000 драхм золота й 5000 мін срібла та 100 священицьких риз.	69 Secondo le loro forze, dettero per le spese di quel lavoro sessantunmila soldi d'oro, cinquemila mine d'argento, e cento vesti sacerdotali.
70 І осілися священики, левіти, дехто з народу, співці, воротарі й нетінеї в своїх містах, увесь Ізраїль у своїх містах.	70 I sacerdoti e i leviti, e quelli del popolo, ed i cantori, gli ostiarii ed i Natinei presero stanza nelle loro città; e così, nelle proprie città, tutto Israele.