Księga Psalmów 100

Biblia Tysiąclecia	KING JAMES BIBLE
1 Psalm. Dziękczynienie. Wykrzykujcie na cześć Pana, wszystkie ziemie;	1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
2 służcie Panu z weselem! Wśród okrzyków radości stawajcie przed Nim!	2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3 Wiedzcie, że Pan jest Bogiem: On sam nas stworzył, my Jego własnością, jesteśmy Jego ludem, owcami Jego pastwiska.	3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Wstępujcie w Jego bramy wśród dziękczynienia, wśród hymnów w Jego przedsionki; chwalcie Go i błogosławcie Jego imię!	4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 Albowiem dobry jest Pan, łaskawość Jego trwa na wieki, a wierność Jego przez pokolenia.	5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.