Scrutatio

Mercoledi, 15 maggio 2024 - Sant'Isidoro agricoltore ( Letture di oggi)

Salmos 12


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. En octava. Salmo de David.

1 Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?
2 ¡Sálvanos, Señor, porque ya no hay gente buena,

ha desaparecido la lealtad entre los hombres!

2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?
3 No hacen más que mentirse unos a otros,

hablan con labios engañosos y doblez de corazón.

3 How long will my enemy be exalted over me?
4 Que el Señor elimine los labios engañosos

y las lenguas jactanciosas de los que dicen:

4 Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,
5 «En la lengua está nuestra fuerza;

nuestros labios no defienden, ¿quién nos dominará?».

5 lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.
6 «Por los sollozos del humilde y los gemidos del pobre,

ahora me levantaré –dice el Señor–

y daré mi ayuda al que suspira por ella».

6 But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.
7 Las promesas del Señor son sinceras

como plata purificada en el crisol,

depurada siete veces.

8 Tú nos protegerás, Señor,

nos preservarás para siempre de esa gente;

9 por todas partes merodean los malvados

y se encumbran los hombres más indignos.