Salmos 21

BIBLIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 Yahveh, en tu fuerza se regocija el rey; ¡oh, y cómo le colma tu salvación de júbilo!	2 Señor, el rey se regocija por tu fuerza ¡y cuánto se alegra por tu victoria!
3 Tú le has otorgado el deseo de su corazón, no has rechazado el anhelo de sus labios. Pausa.	3 Tú has colmado los deseos de su corazón, no le has negado lo que pedían sus labios.
4 Pues le precedes de venturosas bendiciones, has puesto en su cabeza corona de oro fino;	4 Porque te anticipas a bendecirlo con el éxito y pones en su cabeza una corona de oro puro.
5 vida te pidió y se la otorgaste, largo curso de días para siempre jamás.	5 Te pidió larga vida y se la diste: días que se prolongan para siempre.
6 Gran gloria le da tu salvación, le circundas de esplendor y majestad;	6 Su gloria se acrecentó por tu triunfo, tú lo revistes de esplendor y majestad;
7 bendiciones haces de él por siempre, le llenas de alegría delante de tu rostro.	7 le concedes incesantes bendiciones, lo colmas de alegría en tu presencia.
8 Sí, en Yahveh confía el rey, y por gracia del Altísimo no ha de vacilar.	8 Sí, el rey confía en el Señor y con la gracia del Altísimo no vacilará.
9 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, tu diestra llegará a los que te odian;	9 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, tu derecha vencerá a los que te odian.
10 harás de ellos como un horno de fuego, el día de tu rostro; Yahveh los tragará en su cólera, y el fuego los devorará;	10 Los convertirás en un horno encendido, cuando se manifieste tu presencia. El Señor los consumirá con su enojo, el fuego los destruirá por completo:
11 harás perecer su fruto de la tierra, y su semilla de entre los hijos de Adán.	11 eliminarás su estirpe de la tierra, y a sus descendientes de entre los hombres.
12 Aunque ellos intenten daño contra ti, aunque tramen un plan, nada podrán.	12 Ellos trataron de hacerte mal, urdieron intrigas, pero sin resultado:
13 Que tú les harás volver la espalda, ajustarás tu arco contra ellos.	13 porque tú harás que vuelvan la espalda, apuntándoles a la cara con tus arcos.
14 ¡Levántate, Yahveh, con tu poder, y cantaremos, salmodiaremos a tu poderío!	14 Levántate, Señor, con tu fuerza, para que cantemos y celebremos tus proezas!