Livre des Psaumes 110

BIBLES DES PEUPLES	NEW JERUSALEM
1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”	1 [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, til I have madeyour enemies your footstool.'
2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!	2 Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you wil rule your foes al around you.
3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”	3 Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from thedawn of your youth.
4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”	4 Yahweh has sworn an oath he wil never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.
5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.	5 At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.
6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.	6 He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.
7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.	7 He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.