Salmi 98

BIBBIA VOLGARE	Біблія
1 Salmo di David. Adiransi li popoli, perchè il Signore ha regnato; movasi la terra, per che tu siedi sopra li cherubini.	1 Псалом. Співайте Господеві нову пісню, бо він учинив чуда. Його правиця і його святе рамено дали йому перемогу.
2 Il Signore è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti li popoli.	2 Господь явив своє спасіння, перед очима в народів явив він свою справедливість.
3 Confessino al tuo nome grande; per che egli è terribile e santo;	3 Згадав про свою милість і свою вірність супроти дому Ізраїля. Усі кінці землі побачили, як наш Бог спасає.
4 e l'onore del re ama il giudicio. Tu preparasti le direzioni; in Iacob tu facesti il giudicio e la giustizia.	4 Ликуйте перед Господом, уся земле, радійте й веселіться, і псалми співайте!
5 Esaltate il Signore Iddio nostro; adorate il sgabello de' suoi piedi; pero ch' egli è santo.	5 Псалми співайте Господеві на гуслах, на гуслах і голосом співу!
6 Moisè e Aaron furono suoi sacerdoti; e Samuel tra coloro che invocano il nome suo. Invocavano il Signore, e lui gli esaudiva;	6 Сурмами й під звуки рогу, ликуйте перед царем Господом!
7 nella colonna di nube a loro parlava. Osservavano li suoi testimonii, e il comandamento che diede a quelli.	7 Нехай заграє море та його повнота, світ і його мешканці.
8 Signore Iddio nostro, tu li esaudivi; Iddio, tu gli fosti benevolo, e vindicatore in tutte loro invenzioni.	8 Ріки нехай у долоні плещуть і разом нехай ликують гори —
9 Esaltate il Signore Iddio nostro, e adorate nel monte santo suo; però ch' egli è santo il Signore Iddio nostro.	9 перед Господом, бо він іде судити землю; судитиме по справедливості всесвіт, по правоті — народи.