Salmi (مزامير) 67

Torna indietro

Smith Van Dyke	Bíblia Matos Soares
¹ لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.	¹ Ao mestre do coro. De Davide. Salmo. Cântico.
² ‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.	² Levanta-se Deus, e são dispersos os seus inimigos, e fogem da sua presença os que o aborrecem.
³ ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	³ Como se desvanece o fumo, assim eles se desvanecem; como se derrete a cera diante do fogo, assim perecem os pecadores diante de Deus.
⁴ ‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.	⁴ Os justos, porém, regozijam-se, exultam na presença de Deus, e deleitam-se na alegria.
⁵ ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	⁵ Cantai a Deus, entoai salmos ao seu nome; aplanai o caminho àquele que avança pelo deserto, cujo nome é "Senhor", e regozijai-vos diante dele.
⁶ ‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.	⁶ Ele é o pai dos órfãos e o tutor das viúvas, é Deus em sua santa morada.
⁷ ‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض	⁷ Deus prepara a casa para os desamparados, leva os cativos à prosperidade: só os rebeldes ficam na terra ardente.
	⁸ Ó Deus, quando saiste à frente do teu povo, quando avançaste pelo deserto,
	⁹ a terra tremeu e até os céus dissolveram perante Deus, tremeu o Sinai diante de Deus, Deus de Israel.
	¹⁰ Ó Deus, tu enviaste uma chuva abundante sobre a tua herança, e, estando ela extenuada, a reanimaste.
	¹¹ Nela habitou a tua grei, na tua bondade, ó Deus, preparaste-la para o pobre.
	¹² O Senhor pronuncia uma palavra (de grande eficácia); é grande a multidão dos mensageiros de novas alegres:
	¹³ "Os reis dos exércitos fogem, fogem; e as (mulheres) que estão em casa repartem os despojos.
	¹⁴ Quando descansáveis nos apriscos, as asas da pomba brilhavam como prata, e como um amarelo de ouro as suas penas.
	¹⁵ Enquanto o Omnipotente dispersava os reis da terra, caíam as neves sobre o Salmon."
	¹⁶ Os montes de Basan são elevados, os montes de Basan são escarpados:
	¹⁷ ó montes escarpados, por que olhais com inveja o monte, no qual aprouve a Deus morar e no qual o Senhor habitará perpetuamente?
	¹⁸ Os carros de Deus são miríades, milhares e milhares, são milhares (de anjos) que se alegram; o Senhor vem do Sinai ao Santuário.
	¹⁹ Subiste (ó Senhor) ao alto, levaste contigo cativos, recebeste homens em tributo mesmo aqueles que não querem habitar com o Senhor Deus.
	²⁰ Bendito seja o Senhor em toda a série dos dias; Deus, nossa salvação, leva as nossas cargas!
	²¹ O nosso Deus é um Deus que salva, o Senhor Deus consegue escapar da morte.
	²² Sim, Deus quebra a cabeça dos seus inimigos, o crânio cabeludo do que caminha nos seus delitos.
	²³ O Senhor diz; "De Basan os farei voltar, eu os reconduzirei do fundo do mar,
	²⁴ para que possas banhar o teu pé no sangue (dos teus inimigos), e a língua dos teus cães tenha também a sua parte dos inimigos."
	²⁵ Eles contemplam a tua entrada (triunfal), ó Deus a entrada do meu Deus, do meu rei, no santuário.
	²⁶ Vão adiante os cantores, atrás os tocadores de cítara, no meio as donzelas tocam címbalos.
	²⁷ "Bendizei Deus nas assembleias festivas, bendizei o Senhor, (os que sois da) estirpe de Israel."
	²⁸ Ali está (a tribo de) Benjamim, o mais novo, que as precede, os príncipes de Judá, com numeroso séquito, os príncipes de Zambulon, os príncipes de Neftali.
	²⁹ Ó Deus mostra o teu poder, o teu poder, ó Deus, que operas por nós!
	³⁰ Por causa do teu templo que está em Jerusalém, te ofereçam dons os reis.
	³¹ Reprime a fera do canavial, a manada dos touros com os novilhos dos povos; prostrem-se com lingotes de prata (como tributo): dissipa as nações que gostam de fazer guerra.
	³² Venham os magnates do Egipto, estenda a Etiópia as suas mãos para Deus.
	³³ Reinos da terra, cantai a Deus, entoai salmos ao Senhor,
	³⁴ que é levado pelos céus, pelos céus antigos! Eis que faz ressoar a sua voz potente:
	³⁵ "Reconhecei o poder de Deus!" Sobre Israel está a sua majestade, e sobre as nuvens o seu poder,
	³⁶ Temível é Deus, do seu santuário, o Deus de Israel; ele mesmo dá ao seu povo poderio e força. Bendito seja Deus!

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati