Salmi (مزامير) 60

SMITH VAN DYKE	Біблія
1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.	1 Провідникові хору. На мелодію «Лілея закону». Міхтам. Давида. Для вивчення.
2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.	2 Як він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.	3 Боже, ти нас відкинув, ти розбив нас, розгнівався; постав нас знову на ноги!
4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.	4 Ти потряс землю, розколов її; зціли її щілини, вона бо захиталась.
5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي	5 Ти дав народові твоєму зазнати гіркої долі, вином, що забиває памороки, напоїв нас.
6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.	6 Тим, що тебе бояться, дав ти знамено, щоб могли втекти від лука.
7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.	7 Щоб твої улюблені спаслися, допоможи десницею твоєю і вислухай нас.
8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ	8 Бог мовив у своїй святині: «Возрадуюся, розділю Сихем, розміряю Суккот-долину.
9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.	9 Мій Гілеад, мій Манассія, і Ефраїм — шолом голови моєї, Юда — моє берло.
10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.	10 Моав — мій умивальний посуд; на Едома сандалом моїм кину, над Філістимлянською землею я возликую».
11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.	11 Хто приведе мене до города твердині? Хто приведе мене аж до Едому?
12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا	12 Чи ж не ти, Боже, що відкинув нас, і що не виходиш, Боже, з нашими військами?
	13 Пошли нам допомогу на гнобителя, бо марна людська допомога.
	14 З Богом учинимо ми подвиг, — він наших гнобителів розтопче.