Salmi (مزامير) 53

SMITH VAN DYKE	Biblia Matos Soares
1 لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا‎.	1 Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Maskil. De Davide, depois que os Zifeus foram ter com Saul e lhe disseram:
2 ‎الله من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله‎.	2 "Eis que Davide está escondido entre nós."
3 ‎كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد	3 Salva-me, ó Deus, por teu nome, e com o teu poder defende a minha causa,
4 ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا‎.	4 Ouve, ó Deus, a minha oração; atende às palavras da minha boca.
5 ‎هناك خافوا خوفا ولم يكن خوف لان الله قد بدد عظام محاصرك‎. ‎اخزيتهم لان الله قد رفضهم‎.	5 Com efeito, os soberbos levantaram-se contra mim, homens violentos buscaram a minha vida; não puseram a Deus diante dos seus olhos.
6 ‎ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل	6 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
	7 Faz recair os males sobre os meus inimigos, e extermina-os por tua fidelidade.
	8 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário, celebrarei o teu nome. Senhor, porque é bom.
	9 Porquanto tem-me livrado de toda a tribulação, e os meus olhos viram confundidos os meus inimigos.