Salmi (مزامير) 100
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SMITH VAN DYKE | Pattloch Bibel |
|---|---|
| 1 مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض. | 1 [Psalm zum Dankopfer.] Jauchzt dem Herrn, alle Welt! |
| 2 اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم. | 2 Dient dem Herrn in Freude! Tretet vor sein Antlitz mit Frohlocken! |
| 3 اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه. | 3 Seid euch bewußt: Der Herr allein ist Gott! Er ist unser Schöpfer; wir aber sind sein Volk, die Schafe seiner Weide. |
| 4 ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه. | 4 Mit Dank betretet seine Tore, mit Lobgesängen seine Höfe! Danket ihm, verherrlicht seinen Namen! |
| 5 لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته | 5 Denn gütig ist der Herr; in Ewigkeit währt seine Huld und seine Treue für und für. |