Psalmi 47

NOVA VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,	2 Popoli tutti, battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose.
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 Poiché tremendo è il Signore delle schiere, l'Altissimo, gran re su tutta la terra.
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.	4 Sotto di noi egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.	5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.	6 E' asceso Dio nel tripudio, il Signore al suono della tromba.
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.	7 Inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al Signore, inneggiate;
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 poiché egli è il re di tutta la terra: inneggiate a Dio con un bel canto.
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Dio ha preso a regnare sulle genti, Dio s'è assiso sul santo suo trono.
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.	10 I prìncipi delle genti si son radunati insieme al popolo del Dio d'Abramo. Poiché a Dio appartengono quanti governano la terra, a lui che oltremodo s'è esaltato.