A zsoltárok könyve 82

KÁLDI-NEOVULGÁTA	Біблія
1 Ászáf zsoltára. Áll az Isten az istenek gyülekezetében, s ítélkezik az isteneken:	1 Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить:
2 »Meddig ítéltek még hamisan, és meddig vagytok tekintettel a gonoszok személyére?	2 «Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
3 Szolgáltassatok igazságot a szűkölködőnek s az árvának, juttassátok jogához a nyomorultat és a szegényt!	3 Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі.
4 Szabadítsátok meg a szegényt és a szűkölködőt mentsétek ki a gonoszok kezéből!«	4 Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
5 De ők sem nem tudnak, sem nem értenek, sötétben járnak; Mind meginognak ezért a föld alapjai.	5 Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
6 Én azt mondtam: »Ti istenek vagytok, mindnyájan a Fölséges fiai.«	6 Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
7 De meghaltok, mint más ember, elhullotok, mint akármelyik főember.	7 Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь».
8 Kelj fel, Isten! Ítéld meg a földet, mert a te örökséged minden nemzet.	8 Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.