Psalmen 128

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Biblia Matos Soares
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!	1 Cântico das subidas. Muito me têm combatido desde a minha juventude, diga-o agora Israel:
2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.	2 Muito me têm perseguido desde a minha juventude, mas não prevaleceram contra mim.
3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.	3 Sobre o meu dorso lavraram os lavradores, abriram longos os seus sulcos.
4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.	4 O Senhor, porém, que é justo, cortou as cordas dos ímpios.
5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen	5 Fiquem confundidos e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!	6 Sejam como a erva dos telhados, a qual seca antes de ser arrancada;
	7 da qual o que a sega não enche a sua mão, nem (enche) seus braços o que apanha seus feixes.
	8 Nem os que passam dizem: "A bênção do Senhor sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do Senhor."