Salmos 82

BIBLIA	Biblija Hrvatski
1 Salmo. De Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina, en medio de los dioses juzga:	1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini »bogova«, usred »bogova« sud održava.
2 «¿Hasta cuándo juzgaréis inicuamente, y haréis acepción de los impíos?	2 »Dokle ćete sudit’ krivo, ić’ na ruku bezbožnima?
3 Juzgad en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente haced justicia;	3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
4 al débil y al pobre liberad, de la mano de los impíos arrancadle!» Pausa.	4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!«
5 No saben ni comprenden; caminan en tinieblas, todos los cimientos de la tierra vacilan.	5 Ne shvaćaju nit’ razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
6 Yo había dicho: «¡Vosotros, dioses sois, todos vosotros, hijos del Altísimo!»	6 Rekoh doduše: »Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
7 Mas ahora, como el hombre moriréis, como uno solo caeréis, príncipes.	7 Ali ćete k’o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!«
8 ¡Alzate, oh Dios, juzga a la tierra, pues tú eres el señor de todas las naciones!	8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.